-
1 pełny
прил.• богатый• изобилующий• кишащий• круглый• наполненный• обильный• общий• откровенный• полный• прямой• совершенный• целый* * *pełn|y\pełnyi, \pełnyiejszy 1. полный;\pełnyе powodzenie полный успех; \pełnye morze открытое море; \pełnyа cegła тех. полнотелый кирпич; \pełny kwiat бот. махровый цветок;
2. (о okresie czasu) целый, весь;\pełny miesiąc целый (весь) месяц; ● \pełnyym głosem во весь голос; \pełnyej krwi чистокровный; na \pełnyym gazie на полном ходу; być w \pełnyym toku (o pracy itp.) быть в полном разгаре; mam (ma) \pełnye ręce roboty у меня (у него) работы хоть отбавляй
* * *pełni, pełniejszy1) по́лныйpełne powodzenie — по́лный успе́х
pełne morze — откры́тое мо́ре
pełna cegła — тех. полноте́лый кирпи́ч
pełny kwiat — бот. махро́вый цвето́к
2) ( o okresie czasu) це́лый, весьpełny miesiąc — це́лый ( весь) ме́сяц
•- pełnej krwi
- na pełnym gazie
- być w pełnym toku
- mam pełne ręce roboty
- ma pełne ręce roboty
См. также в других словарях:
czas — m IV, D. u, Ms. czassie; lm M. y 1. zwykle blm «nieprzerwany ciąg chwil, trwania; jedna z podstawowych (obok przestrzeni) form bytu materii» Drogocenny, wolny, zajęty, stracony czas. Czas mija, płynie, upływa, leci, pędzi, ucieka. Czas leczy,… … Słownik języka polskiego
duch — 1. Człowiek małego ducha «człowiek tchórzliwy, przesadnie ostrożny»: Przyznaję się – człowiek małego ducha – iż dałem się sprowokować do dyskusji (...) B. Maj, Kronika. 2. Człowiek wielkiego ducha «człowiek odważny, szlachetny»: Stańczyk to… … Słownik frazeologiczny
okres — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. okressie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniony umownie dowolny przedział czasowy; czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez cały ten okres chorował. W tym okresie. W… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kalendarzowy — przym. od kalendarz (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: ∆ Miesiąc kalendarzowy «umowna jednostka czasu bliska miesiącowi księżycowemu, mająca od 28 do 31 dni» ∆ Rok kalendarzowy «umowna jednostka czasu, bliska czasowi obiegu Ziemi dokoła Słońca,… … Słownik języka polskiego
upływ — m IV, D. u, Ms. upływwie, blm 1. «o pewnym okresie, przeciągu czasu: przejście, minięcie, skończenie się» Po upływie godziny, kwadransa. Przed upływem miesiąca. ∆ Z upływem lat, czasu itp. «w miarę upływania, przemijania lat, czasu itp.» 2.… … Słownik języka polskiego
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
późny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, późnyni, późnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o jakimś okresie (np. o porze dnia, doby, roku, o okresie życia, epoce): znajdujący się w końcowej fazie, bliski kresu; końcowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypadek — 1. Na wszelki wypadek «przewidując wszelkie możliwe okoliczności, zabezpieczając się przed czymś niespodziewanym»: Współczesne loterie pilnują, by wszystko grało. Na wszelki wypadek przygotowana jest rezerwowa maszyna losująca piłeczki z liczbami … Słownik frazeologiczny
duch — m III, DB. a 1. blm «energia psychiczna, właściwości psychiczne człowieka; umysł, świadomość, myślenie, dusza» Siła, hart, moc ducha. Spokój ducha. Muzyka, poezja to pokarm dla ducha. ◊ W szczerości, w skrytości, w pokorze, w prostocie lub w… … Słownik języka polskiego
wiele — + ż. rzecz.; wielu, m. os.; DCMs. wielu, B. m. os. wielu, ż. rzecz. wiele, N. wieloma a. wielu, st. wyższy więcej «liczebnik nieokreślony oznaczający wielką liczbę osób lub rzeczy» Kwitło już wiele kwiatów. Na biurku leży wiele książek. W… … Słownik języka polskiego
wyjść — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… … Słownik frazeologiczny